Allons manger papa ! / 아버지가 방에 들어가신다.

En français, la ponctuation est importante.
불어에서 문장부호는 아주 중요합니다. 

Allons manger papa ! 아빠를 먹으러 갑시다.

Allons manger, papa ! 아빠, 먹으러 갑시다.

En français, la virgule est importante. Elle change le sens de la phrase. Ici, elle sauve des vies.

En coréen, c'est l'espace qui donne un sens différent à la phrase.

아버지가 방에 들어가신다. Le père entre dans la chambre.
아버지 가방에 들어가신다. Le père entre dans un sac.